aufBruch είναι ένα ανεξάρτητο θεατρικό Έργο του Βερολίνου που εργάζεται καλλιτεχνικά στις κοινωνικές και πολιτικές διαδικασίες και υποτροπές. Στόχος του έργου είναι να διαδώσει την τέχνη στη φυλακή μέσω της ίδιας της τέχνης, σε ένα χώρο κλειστό για το κοινό εξ ορισμού, και να κάνει η φυλακή περισσότερο ορατή για την κοινωνία. Στόχος του είναι να δώσει μια γλώσσα, μια φωνή και ένα πρόσωπο στους κρατούμενους, παρέχοντάς τους τα εργαλεία στην παρουσίασης της τέχνης. Το aufBruch εργάζεται σε μια μεγάλη κοινωνική και πολιτισμική ένταξη και διαδικασία επανένταξης μέσω καλλιτεχνικών εργαστήριων, δημόσιων παραστάσεων, θεάτρου και έργων. Στόχος του, είναι ένα ζωντανό θέατρο με υψηλά καλλιτεχνική πρότυπα, τα οποία πείθουν με την αυθεντικότητα και τη σημασία τους. Το aufBruch ιδρύθηκε το 1997. Στην πραγματικότητα το aufBruch λειτουργεί σε όλες σχεδόν τις φυλακές στο Βερολίνο με θεατρικά Έργα, τη λογοτεχνία, την τέχνη, τα βίντεο και τη μουσική.
Holger Syrbe / art-director / holger.syrbe@googlemail.com
aufBruch GbR / Pappelallee 7 / 10437 Berlin / Germany
aufbruch@gefaengnistheater.de
004930440497700
"The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein."